“慨慕先生道不窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

過子陵釣臺

宜春秋色冷蕭蕭，釣臺高掛玉鉤繚。
江水激蕩舟輕揚，吳山如蓋錦堂燒。
紅連雙鯉金蓮貴，白掇烏衣玉冠高。
屏風暖重文蔓畫，殿閣閑添翠羽毛。
輦道溪花薄羅帶，云山霧海泛凌霄。
消愁鳴鶴高呼嘯，負淚釣人明月飄。
自慕仙家林下伴，車斫窮島船沙漂。
行車停住白云隔，開船止住碧霞浮。
展荷卷蘭光骨石，十里毫芒繞車魚。
飛錫忽駕萬里航，徜徉絕世天地間。
直緣日月萬般事，猶有悲歡古寂還。
述懷以詩總詠吟，傾心傾意無邊恩。

中文譯文：

過子陵釣臺

春天寒冷，秋色凄涼。釣臺高掛玉鉤，曲折連綿。江水激蕩，舟輕揚。吳山如蓋，猶如錦堂燃燒。紅色的鯉魚在蕩漾，金色的蓮花尊貴。白色的羽毛，黑色的衣冠高岳。屏風上繪滿了文蔓，殿閣里添加了翠羽毛。輦道上薄羅帶飄動著溪花，云山霧海飄浮于凌霄之上。飛升的鶴高呼嘯驅散愁苦，含淚的釣人在明亮的月光下漂浮。自我崇仰仙家，在林間伴隨，車斫窮島船沙漂。行車停住，看不見白云相隔，開船止住，碧霞隱匿。荷花展開，蘭花卷起，光骨凝成石。十里風芒圍繞著車，魚在其中穿梭。飛錫忽駕千里航行，徜徉于絕世間的天地。直到日月萬般事情，仍然有古老的寂寞悲歡。用詩歌來述懷，盡情吟唱。傾心傾意，情意無邊。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個美麗的釣臺景觀，展現了作者對自然的熱愛和憧憬。詩中通過對景物的細膩描寫，展現了山水間的美景和令人心馳神往的仙境。釣臺高掛玉鉤，江水激蕩，吳山如蓋，給人一種宏偉壯觀之感。詩人以豪放的筆觸表現了自然的力量和美。通過描述釣人在明月下釣魚，與靈鶴并駕而航，展現了詩人向往自由自在的生活態度和追求仙人境界的心愿。

詩人以細膩、華美的詞句描寫了此間仙境的美景，詩中所描繪的一切都凝聚著對自然的敬畏以及對高尚意境的追求。整首詩給人以高雅、飄逸的感覺，以極富想象力且細膩生動的詞句，將讀者帶入了一個詩意盎然的境界。

詩人傳達出的思想是：在波瀾壯闊的自然環境中，展現出決然堅毅的高尚情懷和大格局追求。他將自己的情感和思想融入到對自然景物的描繪中，通過描寫和表達對自然的仰慕，傳達了對自由、寬廣和高尚理想的追求。

整首詩情意豐富，描寫手法嫻熟，抒發了作者對自然的獨特感悟和向往。詩人以細膩、華美的詞句描繪了此間仙境的美景，展現了作者對自然美的熱愛和追求高尚理想的心愿。這首詩以其優美的表達方式和藝術魅力，給讀者帶來了一次心靈與自然的愉悅之旅。

guò zǐ líng diào tái
過子陵釣臺

shì lì qīng juān jì ào zhōng, yì rán gāo jié lǐn qiū fēng.
勢利輕捐寄傲中，毅然高節凜秋風。
gēng xián diào jì qiān nián jī, lì nuò tān lián wàn shì gōng.
耕閑釣寂千年跡，立懦貪廉萬世功。
xū xìn lín jiān wú yuàn hè, gèng zhī tiān wài yǒu míng hóng.
須信林間無怨鶴，更知天外有冥鴻。
piān zhōu yè pō líng cí xià, kǎi mù xiān shēng dào bù qióng.
扁舟夜泊靈祠下，慨慕先生道不窮。