“千百舂鋤一株樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至道宮》
葉林

猶存巨鑊記熙豐，
翠藹春深古路通。
千百舂鋤一株樹，
野田飛下雪花風。

中文譯文：
依然保存著巨大的炊鍋痕跡，在熙豐年間，
翠綠的景色春深時候，通往古老的道路。
千千萬萬人辛勤勞作，磨盤碾鋤一個樹苗，
菜田上飄下雪花似的微風。

詩意：
這首詩描繪了生活中平凡而又美好的畫面。詩中通過描述炊鍋的痕跡、春天的景色、農民辛勤勞作的場景，以及野地上飄落的微風，展現了生活的真實與美好。詩人通過這些細節表達了對生活的熱愛和珍惜，以及對平凡人們的敬意。

賞析：
《至道宮》這首詩以平凡的場景和細節展現了生活中的美好。炊鍋的痕跡代表了家庭的溫暖和生活的痕跡，而春天的景色和古老的道路代表了寧靜與傳承。千百萬人辛勞而來的一棵樹苗象征著人們對生活的耕耘和希望，而雪花飛舞的微風讓人感到寧靜和舒適。整首詩通過細致入微的描寫，將現實生活中的瑣碎細節與生活的美好相結合，展現了詩人對生活的感悟和熱愛。這首詩使讀者感受到平凡生活中的美好和真實，喚起了人們對于平凡的贊美和珍惜之心。

zhì dào gōng
至道宮

yóu cún jù huò jì xī fēng, cuì ǎi chūn shēn gǔ lù tōng.
猶存巨鑊記熙豐，翠藹春深古路通。
qiān bǎi chōng chú yī zhū shù, yě tián fēi xià xuě huā fēng.
千百舂鋤一株樹，野田飛下雪花風。