“鼓樓巖下鼓樓開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武夷鼓樓巖》是宋代葉夢鼎創作的一首詩詞。該詩描寫了武夷山上的鼓樓巖景色，展現了山川壯麗的景色以及人們對這座山的向往。

詩詞的中文譯文為：

鼓樓巖下鼓樓開，
萬里長空夢未回。
安得老獸教喚起，
萬人醒眼上山來。

詩意：
這首詩詞以寫景的形式，敘述了武夷山上的鼓樓巖景色。鼓樓巖猶如一座古老的城堡，屹立在山腳下。它高聳入云，遙望萬里長空，宛如敲響鼓樓的鼓聲，喚起人們未被觸動的夢想。詩人希望能夠有一位老獸，來教喚起所有人心中的向往，使得無數人能夠清醒地追隨它，上山去欣賞這美麗的景色。

賞析：
該詩以簡潔明了的語言表達了對武夷山的喜愛和向往。鼓樓巖高聳入云，如同觸動起萬里長空中人們內心的向往，喚醒了人們心中沉睡的夢想。詩中的“老獸”象征著真正的智慧和力量，它的出現可以促使人們追尋內心的向往，并醒悟于山川之美。整首詩節奏流暢，用意深遠，表達了人們對自然和美的追求，展現了作者心靈的豁達和激昂的情感。

wǔ yí gǔ lóu yán
武夷鼓樓巖

gǔ lóu yán xià gǔ lóu kāi, jǔ shì hán dān mèng wèi huí.
鼓樓巖下鼓樓開，舉世邯鄲夢未回。
ān dé lǎo shòu jiào huàn qǐ, wàn rén xǐng yǎn shàng shān lái.
安得老獸教喚起，萬人醒眼上山來。