“西來第一處江山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瀛洲亭》是宋代詩人葉夢鼎創作的一首詩詞。該詩描繪了汝城高處的瀛洲亭景色，表達了作者在蒼寒縹緲之間欣賞春景、飲酒作詩的心境。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《瀛洲亭》
汝城高處著危望，人在蒼寒縹緲間。
下瞰無邊春境界，西來第一處江山。
酒拈重碧酣詩思，柳拂輕黃入笑顏。
閣老可能專此勝，蛾眉花底又催班。

中文譯文：
登上汝城高處，立于飛檐之下，
感受自己身處這蒼涼而模糊的時刻間。
俯瞰著無邊無際的春色，
領略西方第一美景。
品酒的滋味令人陶醉，碧綠的酒液激發了我的詩思，
垂柳輕拂黃昏時分，美妙地融入笑顏之中。
老前輩們或許能更專注地欣賞此景，
但眷戀的女子卻在花叢間催促男子歸班。

詩意：
《瀛洲亭》以瀛洲亭為背景，通過描繪汝城高處的景色，展現了作者的所見所感。詩中使用了大量的自然景物描寫，表達了作者在蒼寒縹緲之間感受到的美景和奇妙心境。作者用瀛洲亭作為詩歌的題材，以春景為背景，表達了自己對美景的欣賞和對世俗的超脫。

賞析：
詩中通過寫景的手法，將讀者帶入了瀛洲亭的美景之中。詩人通過描繪無邊無際的春景、輕拂的垂柳和微笑的面容，將讀者的視覺感受和心情融為一體。同時，詩人運用了飲酒作詩的情節，表現了對美景的贊美和自身的陶醉，凸顯了個人在景色面前的情感體驗和心境。詩末以“閣老可能專此勝，蛾眉花底又催班”的句子，將詩情推向高潮，表達了對于蒼涼虛無的思考和對于時光流轉的感慨。

整體而言，《瀛洲亭》通過描繪瀛洲亭的景色和情感，抒發了作者對美景的欣賞和對時光流轉的沉思。以景寫情，以情寄意，給讀者帶來了一種美感和思考。

yíng zhōu tíng
瀛洲亭

rǔ chéng gāo chù zhe wēi lán, rén zài cāng hán piāo miǎo jiān.
汝城高處著危闌，人在蒼寒縹緲間。
xià kàn wú biān chūn jìng jiè, xī lái dì yī chù jiāng shān.
下瞰無邊春境界，西來第一處江山。
jiǔ niān zhòng bì hān shī sī, liǔ yè qīng huáng rù xiào yán.
酒拈重碧酣詩思，柳曳輕黃入笑顏。
gé lǎo kě néng zhuān cǐ shèng, é méi huā dǐ yòu cuī bān.
閣老可能專此勝，蛾眉花底又催班。