“桃花水暖鱖魚天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《武夷九曲》
興起之后九次彎，劃船轉向避開峽。留下洞中無盡意，桃花水暖鱖魚天。

詩意：
這首詩描繪了在武夷山的九折曲線中的一次船行，以及詩人在其中的感受和體驗。詩人用簡練而有力的語言，表達了他在這片美麗的山水中的歡樂與閑適。

賞析：
這首詩描繪了武夷山蜿蜒的河流和船只的穿行，通過描繪景物和情感的結合，傳達了作者在此處順流而下的欣喜和從容。作者以修辭手法來表達九折回旋的曲線，使得詩句變得生動有趣。作者通過溫潤的桃花和暖和的水以及天空中游動的鱖魚來描述舒爽的心境，表達了對這美好景色的留戀之感，并暗示了心靈的寧靜與深遠。整首詩意蘊含濃厚的田園風光和宜人的山水意境，給人一種寧靜、溫暖、愉悅的感覺。

wǔ yí jiǔ qǔ
武夷九曲

xìng qióng jiǔ zhé gèng yōu rán, zhào zhuǎn chuán tóu zhàng qù chuān.
興窮九折更悠然，棹轉船頭障去川。
liú qǔ dòng zhōng wú jìn yì, táo huā shuǐ nuǎn guì yú tiān.
留取洞中無盡意，桃花水暖鱖魚天。