“曉來燈火晚來香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題馮唐廟》是一首宋代的詩詞，作者是葉明。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千百年來，漢老郎，
曉來燈火晚來香。
庭前不用尋碑記，
已載班書數十行。

詩意：
這首詩詞以“漢老郎”為題，描述了一個神秘的廟宇。詩人在清晨時分看到廟中的燈火，到了夜晚又聞到了香氣，這讓他想起了廟中的事物。詩人認為這座廟宇是漢朝的遺跡，雖然沒有尋找碑記，但已經被記載在經書上。

賞析：
這首詩通過廟宇中的燈火和香氣，描繪了一個安靜寧謐的景象。詩中的“千百年來”表達了廟宇的歷史悠久，而“曉來燈火晚來香”則通過時間的流逝強調了廟宇中神秘的氛圍。庭前不需尋找碑記，已經載入了經書，顯示了廟宇的重要性和價值。整首詩簡潔明了，用簡短的語言表達了豐富的意境，給人一種古樸而寧靜的感覺。通過對廟宇的描寫，詩人喚起了讀者對歷史和傳統的思考，同時也展示了中國古代文化的厚重和莊嚴。

tí féng táng miào
題馮唐廟

qiān bǎi nián lái hàn lǎo láng, xiǎo lái dēng huǒ wǎn lái xiāng.
千百年來漢老郎，曉來燈火晚來香。
tíng qián bù yòng xún bēi jì, yǐ zài bān shū shù shí háng.
庭前不用尋碑記，已載班書數十行。