“貫來楊柳是金絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：漁翁出海，成功捕獲了一籃滿溢的鱖魚，此刻正值桃花盛開的季節。鱖魚的鱗片如同墨錦一般美麗，懸掛在楊柳絲之間閃耀著金色的光芒。

詩意：這首詩以描繪漁翁捕魚的場景為主題，通過對鱖魚的描述展現出春天的美景。詩人以詩意化的手法，將桃花、鱖魚、楊柳等元素相互融合，表達了春天和自然的生機盎然、美麗多彩的特點。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個清新動人的春日畫面。作者通過對桃花、鱖魚和楊柳的形象描繪，將自然景物與漁翁的捕魚過程相結合，使詩歌充滿了生活氣息。鱖魚的文鱗如墨錦般美麗，象征著春天的絢麗多彩；楊柳的垂絲則仿佛金絲一般閃耀，為這春日畫卷增添了一抹亮色。通過描述漁翁的收獲和自然景物的美麗，詩人傳遞了積極向上的生活態度，使讀者感受到春天的喜悅和生機勃勃的氣息。

guì yú
鱖魚

yú wēng jīn dù líng xīng fù, zhèng shì táo huā shuǐ nì shí.
漁翁今度笭箵富，正是桃花水膩時。
wǎng dé wén lín rú mò jǐn, guàn lái yáng liǔ shì jīn sī.
網得文鱗如墨錦，貫來楊柳是金絲。