“閑傍蒼苔數落花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代詩人葉省干所創作的作品。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
閑立在蒼苔旁數著掉落的花瓣

詩意：
這首詩以清靜的意境描繪了一幅歲月靜好的景象。詩人站在苔蘚叢生的地方，放慢了腳步，專注地數落下的花瓣。通過這一細致、溫馨的描寫，表達了詩人內心對時光的珍惜和對現實生活中細小而美好瞬間的關注。

賞析：
1.純凈的意境：詩人在詩中以閑逸的姿態立于自然之間，不受繁雜喧囂的影響。這種清凈的意境通過作者對蒼苔和落花的描繪而實現，蒼苔青青，花瓣掉落，給人一種靜謐、恬淡的感受。

2.深邃的詩意：詩人通過觀察和數落花瓣的動作，使人感受到詩人在細微之處的用心和專注。這種專注于細節的態度，滿含著對生活的深思和熱愛，傳達了一種對于時光的珍惜與珍視。

3.自然美的反思：通過描述蒼苔和落花，詩人傳達了他對自然之美的領悟與思考。苔蘚和花瓣是自然界中微小而精致的存在，而詩人的觀察和數落顯示出對這種美妙之處的贊嘆，反映出詩人對大自然的敬畏和仰慕。

詩詞《句》以平實的語言、幽雅的意境表達了詩人對生活的關懷和追求。通過細膩的描寫和深邃的詩意，詩人讓讀者從詩中感受到被時間安撫的寧靜與思考。同時，也引導人們去關注生活中那些微小而美好的瞬間，增進與自然的和諧。

jù
句

xián bàng cāng tái shǔ luò huā
閑傍蒼苔數落花