“年來對酒詩狂減”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《示郭仲達二首》是給郭仲達的示詩，表達了作者葉時亨對自己和郭仲達的失意人生的感慨。

詩中描述了兩位朋友的境遇。他們曾經是志同道合的朋友，一同東游西蕩，但現在葉時亨的生活非常困頓，郭仲達卻似乎找到了一些安身立命的機會。葉時亨抱怨自己年近暮年，對待酒和詩的熱情漸漸消退，他感嘆時光的浪費，對于如何度過余生感到憂傷。他希望郭仲達能銘記過去的兄弟情誼，并向他求助。最后，葉時亨認為他和郭仲達都陷入了困境，他們被命運當作一個笑話一樣對待。

詩詞通過描述詩人自己的困境和對友情的思念，傳達了作者對人生無奈的感受。作者感嘆年華逝去，時光不復返，對于過去的歡愉和放縱感到遺憾。同時，詩人也揭示出人生的無常和命運的干預，無論是進退，都不由自己。整首詩流露出對兄弟情誼和人生意義的思考。

整首詩表達了對友情和生活的失意與痛苦，展示了葉時亨對過去的懷舊和對未來的迷茫。

shì guō zhòng dá èr shǒu
示郭仲達二首

cuō fā cóng yóu chéng liáo dǎo, pāi jiān huà jiù tàn cuō tuó.
撮發從游成潦倒，拍肩話舊嘆蹉跎。
nián lái duì jiǔ shī kuáng jiǎn, lǎo qù shāng shí chóu xù duō.
年來對酒詩狂減，老去傷時愁緒多。
gù wǒ yè jū jīn shàng ěr, niàn jūn qiú lù jìng rú hé.
顧我曳裾今尚爾，念君求祿竟如何。
bù yīng lì hé jù qióng zhì, zào huà ér chī gù zuò mó.
不應例合俱窮躓，造化兒癡故作魔。