“久和陳孺不長貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“久和陳孺不長貧”全詩
連榜舍升俱伯氏,中興家世最名臣。
回翔璧水十年舊,踴躍龍門三月新。
從此青霄騰踏上,久和陳孺不長貧。
分類:
《賀王伯愚登第》葉寘 翻譯、賞析和詩意
《賀王伯愚登第》是宋代葉寘創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
曾經,王伯愚娶了位貌美的佳人,
其美麗如同玉一般明亮。
他們一起在榜首參加及格考試,
最終成為了官員家族的一員。
經過十年的辛苦努力和奮斗,
他們終于獲得了升官之機會。
從此以后,他們踏上了青云之路,
過上了富裕而幸福的生活。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了王伯愚在科舉考試中取得成功后的榮耀與喜悅。詩中以玉雪來形容妻子的美麗,以表達其與佳人的喜結連理。王伯愚與妻子一起參加及格考試,并成功升為官員,成為家族里最賢明的人物。經過多年的努力,他們終于實現了自己的夢想,開始了享受富足生活的日子。整首詩詞充滿了對幸福和成功的贊美,以及對艱辛付出的回報。
這首詩詞反映了宋代社會士人的價值觀和社會地位,注重功成名就的追求和辛勤努力的奉獻。詩中的王伯愚代表了那些通過努力和才智得以躋身社會上層的士人,同時也展示了他們向往穩定、繁榮生活的愿望。
通過這首詩詞,葉寘贊美了王伯愚的智慧、勤奮和觸及成就,表達了對成功和美好生活的向往和追求。這首詩詞對于揭示宋代社會的內涵和價值體系具有一定的參考價值。
“久和陳孺不長貧”全詩拼音讀音對照參考
hè wáng bó yú dēng dì
賀王伯愚登第
xiān jūn yǒu nǚ cháng zé duì, yù xuě wáng láng zhēn kě rén.
先君有女嘗擇對,玉雪王郎真可人。
lián bǎng shě shēng jù bó shì, zhōng xīng jiā shì zuì míng chén.
連榜舍升俱伯氏,中興家世最名臣。
huí xiáng bì shuǐ shí nián jiù, yǒng yuè lóng mén sān yuè xīn.
回翔璧水十年舊,踴躍龍門三月新。
cóng cǐ qīng xiāo téng tà shàng, jiǔ hé chén rú bù zhǎng pín.
從此青霄騰踏上,久和陳孺不長貧。
“久和陳孺不長貧”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。