“銀濤迸石髓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

翠蛟亭
（宋）怡然

縈紆九鎖山，棱層幾疊水。
誰令翻其源，銀濤迸石髓。

中文譯文：
環繞著九鎖山，層層疊疊的水面。
是誰讓它翻騰起源頭，銀色的波濤噴發石質精華。

詩意：
這首詩通過描繪自然景觀來表達詩人對大自然的贊美和仰望之情。九鎖山景象如幻，水面連綿起伏。詩人驚嘆于這種壯美景象的來歷，并展現出對大自然神奇奧妙之處的感慨。

賞析：
《翠蛟亭》是一首山水田園詩，表現了詩人對自然的獨到觀察和豐富的想象。描述了九鎖山蜿蜒曲折的景象和水面的層層疊疊，使讀者仿佛置身于山水之間，感受到大自然的美妙和神秘。詩中的“翻其源”形象地描繪了水流的蓬勃和生機，而“銀濤迸石髓”則展現了這水流所帶來的靈動和活力。整首詩通過簡潔而精準的表達，使讀者能夠深入感受到自然的壯麗與生機盎然的景象，以及人與自然的和諧共生。

cuì jiāo tíng
翠蛟亭

yíng yū jiǔ suǒ shān, léng céng jǐ dié shuǐ.
縈紆九鎖山，棱層幾疊水。
shuí lìng fān qí yuán, yín tāo bèng shí suǐ.
誰令翻其源，銀濤迸石髓。