“虔申桂奠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雩祀樂章·雍和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紺筵分彩，寶圖吐絢。
紺色的席子上鋪滿了五彩斑斕的花紋，華麗的圖案在眼前綻放。

風管晨凝，云歌曉囀。
晨風吹過笛管，清晨的空氣凝固，云彩輕歌唱出黎明的曙光。

肅事蘭羞，虔申桂奠。
莊嚴的儀式中，蘭花羞怯地散發出芳香，虔誠地奉上桂花作為祭品。

百谷斯登，萬箱攸薦。
各種谷物豐收后登上祭壇，成千上萬的箱子滿載著豐盈的祭品。

這首詩詞描繪了雩祀儀式的盛況。雩祀是古代中國的一種祭祀活動，旨在祈求豐收和國家安寧。詩詞以絢麗多彩的場景描繪開篇，通過形容織錦繡般的席子和華麗的圖案，展示了盛大祭典的場面。接著，詩人以動人的詞句描繪了晨風吹響笛管的場景和云彩輕歌的美景，展現了清晨祭祀的莊嚴與祥和。其次，詩人通過蘭花和桂花的描寫，表達了祭祀儀式的肅穆和虔誠，彰顯了人們對于神靈的敬意和祈禱之心。最后，詩人通過百谷登壇的描繪，表達了豐收的歡樂和對未來的憧憬。

這首詩詞通過細膩的描寫和生動的意象，展現了雩祀儀式的盛況和莊嚴，同時透露出人們對于美好未來的期許和祈愿。它展示了古代中國人民的宗教信仰和對自然的敬畏，同時也體現了對豐收和幸福的向往。這首詩詞以其細膩的語言和美妙的意象，成為了傳世的經典之作。

yú sì yuè zhāng yōng hé
雩祀樂章·雍和

gàn yán fēn cǎi, bǎo tú tǔ xuàn.
紺筵分彩，寶圖吐絢。
fēng guǎn chén níng, yún gē xiǎo zhuàn.
風管晨凝，云歌曉囀。
sù shì lán xiū, qián shēn guì diàn.
肅事蘭羞，虔申桂奠。
bǎi gǔ sī dēng, wàn xiāng yōu jiàn.
百谷斯登，萬箱攸薦。