“云氣蓬萊近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：《龍虎山》
云氣繚繞蓬萊近，山中陰暗草木芬香。
沒有受到風吹拂，仙骨卻已經清涼。

詩意：這首詩描繪了龍虎山的景色和氛圍，表現了山峰云霧繚繞的景象，以及山中的植物散發出的芬芳香氣。詩人表示，雖然這里沒有受到風的吹拂，但是居守于山中的仙人卻感受到了一種清涼和寧靜。

賞析：這首詩描繪了龍虎山壯麗的景色。詩人通過描繪山峰周圍的云霧繚繞，將讀者帶入了一個神秘的仙境。與此同時，詩人也表達了對山中生活的渴望，山中的氣息和香氣給他一種清靜和舒適的感覺。詩人用簡潔而準確的語言，展現了山中寧靜與安詳的氛圍，使讀者仿佛能夠感受到龍虎山的美麗和仙境般的氛圍。這首詩表達了對自然山水的鐘愛和對寧靜生活的向往，同時也暗示了一種對自然與人的和諧的追求。

lóng hǔ shān
龍虎山

yún qì péng lái jìn, shān yīn cǎo shù xiāng.
云氣蓬萊近，山陰草樹香。
yù fēng bù zhī yuǎn, xiān gǔ yǐ qīng liáng.
御風不知遠，仙骨已清涼。