“白蘋影蘸無痕水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是尹棟。詩中描寫了白蘋蘸上無痕水的影子，黃菊散發著催人未了之意的芬芳。

原文：
白蘋影蘸無痕水，
黃菊香催未了詩。

中文譯文：
白蘋蘸上無痕水的影子，
黃菊散發著催人未了之意的芬芳。

詩意：
這首詩通過描繪白蘋和黃菊來表達作者對大自然美景的贊賞之情。白蘋蘸上無痕水的影子，暗示著自然界的柔和和純潔。而黃菊的香氣，則象征著未了之意、未盡之美，催人反復欣賞動人之景。

賞析：
這首詩通過簡練的語言，生動地描繪了白蘋和黃菊的各自特點。白蘋蘸上無痕水的影子給人以幽靜、純凈的感覺，黃菊的芬芳則散發出一種未了之意，讓人體會到生命的持久且迷人之美。整首詩通過對自然景色的描繪，使讀者感受到了詩人對大自然的細膩觀察和對美的追求。同時，也讓讀者思考生命的短暫和美好的同時，也暗示了人生的無常和變化。這種含蓄而深刻的意境，使得這首詩在簡短的篇幅中傳達了豐富的情感和哲理。

jù
句

bái píng yǐng zhàn wú hén shuǐ, huáng jú xiāng cuī wèi liǎo shī.
白蘋影蘸無痕水，黃菊香催未了詩。