“溪上間游不倦情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三溪》是宋代詩人尹恕的作品。這首詩描述了一條叫做“三溪”的溪流，展現了它優美的景色和清澈的水質，同時表達了詩人對溪水的喜愛和向往。

詩中寫道，“三溪溪水別原委，長日波光蕩無已。”表明這條溪水來源于某處高山，長時間的日曬使得水面波光粼粼，無法用盡。接下來，詩人用“曲折有如九回腸，合匯門前清徹底”形容這條溪的蜿蜒曲折、穿行于深谷之間的形態，以及流經合匯門前流水的清澈。

詩的下半部分描繪了溪水美麗的景色和詩人對溪水的游覽。詩中寫道，“只看秀色照眼明，溪上間游不倦情。”通過眼睛直接觀賞到的美麗景色，讓詩人的情感不斷涌現。

最后兩句“何年得作逋榮客，好結芳鄰一濯纓。”表達了詩人對能夠結交到逸興高雅，志趣相投的朋友，并一同到三溪暢游欣賞美景的向往。

整首詩以景寫情，通過描繪三溪的美景，抒發了詩人對自然美的熱愛和向往。通過觀賞溪水，欣賞秀美景色，詩人在閑適自然中追求內心的放松和舒暢。詩意深遠，意境美麗，表達出了對自然和人文之美的贊美和追求，讓人享受到詩人對世界的獨特視角與感悟。

sān xī
三溪

sān xī xī shuǐ bié yuán wěi, cháng rì bō guāng dàng wú yǐ.
三溪溪水別原委，長日波光蕩無已。
qū zhé yǒu rú jiǔ huí cháng, hé huì mén qián qīng chè dǐ.
曲折有如九回腸，合匯門前清徹底。
zhǐ kàn xiù sè zhào yǎn míng, xī shàng jiān yóu bù juàn qíng.
只看秀色照眼明，溪上間游不倦情。
hé nián dé zuò bū róng kè, hǎo jié fāng lín yī zhuó yīng.
何年得作逋榮客，好結芳鄰一濯纓。