“君臣霄壤難同死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽陸君實》是宋代詩人尹應許的作品，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰讓權奸肆意作禍患，小人們已經無法救治國家危機。君臣之間難以共同為國家死，但杜稷的墓地卻可以再生。叔寶在井中遭到了沉重的羞辱，魯連在海上得到了虛假的聲名。我們一家人都在面臨困難，但依然堅守著對國家的忠誠，這份堅定的心將永遠發光。

詩意：
這首詩表達了作者對時局的關切和憂慮，揭露了當時政治腐敗和權奸作祟的現象。作者通過對各種不忠不義行為的描繪，表達了對國家前途的擔憂和對廉潔政治的呼喚。詩中的“杜稷丘墟可再生”和“留得丹心萬古明”表達了作者對正直和忠誠的贊美和對美好前景的希望。

賞析：
這首詩以挽詩的形式，直接表達了作者對時局的憂慮和對國家政治的不滿。通過對一系列負面現象的描繪，詩人展現了對權力濫用、腐敗腐化的強烈反感。詩中的杜稷和丹心象征著忠誠和正直的力量，它們代表了詩人對美好前景的希望和對國家復興的渴望。整首詩表達了作者堅守正道、對抗邪惡的信念，顯示了他對國家的忠誠和對社會的期盼。

wǎn lù jūn shí
挽陸君實

shuí shǐ quán jiān niàng huò shēn, mò liú wú fù jiù wēi píng.
誰使權奸釀禍深，末流無復救危枰。
jūn chén xiāo rǎng nán tóng sǐ, dù jì qiū xū kě zài shēng.
君臣霄壤難同死，杜稷丘墟可再生。
shū bǎo jǐng zhōng kōng dà rǔ, lǔ lián hǎi shàng tè xū míng.
叔寶井中空大辱，魯連海上特虛名。
yī jiā gǔ ròu jù yú fù, liú dé dān xīn wàn gǔ míng.
一家骨肉俱魚腹，留得丹心萬古明。