“一段風流好公案”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《判幸粹求免稅丁》
松垣筆力破蒼溟，
欲援任濤免稅丁。
一段風流好公案，
錦江重寫入圖經。

中文譯文：
破碎蒼茫的霧氣，
松墻中的筆力超凡，
想要借取任濤的權力，
免除繁苛的稅收。
這是一個風流佳話，
將被重寫記錄在史書之中。

詩意：
這首詩歌描繪了一個富有詩意的故事。它描述了郢州太守在松垣之間使用筆墨的神奇力量，破開了蒼茫的迷霧。郢州太守渴望援引出任濤的幫助來免除繁重的稅收，以減輕人民的負擔。這個故事被稱為"風流好公案"，意味著這是一段富有情趣的歷史事件。最后，這個故事將被記錄在圖經中，成為史書中不可磨滅的一頁。

賞析：
這首詩以清新的筆觸描繪了一幅充滿詩意和浪漫故事的場景。作者通過描寫松墻中郢州太守的筆墨技藝，展示了他的超凡能力和使命感。郢州太守通過富有想象力和創造力的方式，設法為人民爭取到一份福利，使他們免受繁重的稅收之苦。這個故事被稱為風流好公案，暗示著這是一段充滿情趣和魅力的佳話。最后，這個故事被記錄在圖經中，以永久地留在歷史中。整首詩以簡練的語言和明快的節奏，展示了作者對于詩意和美的追求。

pàn xìng cuì qiú miǎn shuì dīng
判幸粹求免稅丁

sōng yuán bǐ lì pò cāng míng, yù yuán rèn tāo miǎn shuì dīng.
松垣筆力破蒼溟，欲援任濤免稅丁。
yī duàn fēng liú hǎo gōng àn, jǐn jiāng chóng xiě rù tú jīng.
一段風流好公案，錦江重寫入圖經。