“早晚問耕桑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
世事如浮云薄，勞動使人一生長。散材倚靠著櫟樹的社，希望能享受濠梁的幽意。風急鷹鸇迅猛，霜淺草木變黃。投身閑暇似乎有約定，早晚困問農耕工作。

詩意：
游酢在《感事》這首詩中反映了他對世事變幻、人生短暫的感慨。他將世事比喻為飄忽不定的云朵，認為勞動讓人的一生變得漫長而辛勞。詩人選擇倚靠櫟樹的散木社作為住所，寄托了他對寧靜的幽境的向往。在快速的風中，鷹鸇也能迅速而敏捷地飛翔，而霜和秋天的來臨使得草木變成了黃色。最后，詩人希望能夠尋找閑暇的空間，詢問農耕的事務，這表達了他渴望自由而富足的生活。

賞析：
《感事》這首詩氣息淡雅，用簡潔的語言表達了人生的短暫和勞動的辛苦。詩人通過云和風、木和霜的描繪，將自然景物與人生相連，給讀者以深深的思考。詩中的樹木、飛鳥和草木的變化，使整首詩充滿了秋天的意象，凸顯了歲月流轉和生命逝去的主題。與此同時，詩人對安詳閑暇的向往也表達了對自由的追求。整體而言，這首詩富有哲理性，通過簡練的語言描繪出生活的真實和社會的變遷。

gǎn shì
感事

shì shì fú yún báo, láo shēng yī mèng zhǎng.
世事浮云薄，勞生一夢長。
sàn cái yī lì shè, yōu yì mù háo liáng.
散材依櫟社，幽意慕濠梁。
fēng jí yīng zhān xùn, shuāng qiǎn cǎo mù huáng.
風急鷹鸇迅，霜淺草木黃。
tóu xián rú yǒu yuē, zǎo wǎn wèn gēng sāng.
投閒如有約，早晚問耕桑。