“閱武堂前宿雨晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閱武喜晴和厲寺正韻》的中文譯文：

閱武堂前宿雨晴，
柳營刁斗五更鳴。
風生貔虎夸身健，
日射旌旗照眼明。
管領春光三月暮，
雕鐫詩句十分清。
折沖樽俎今余事，
自有胸中十萬兵。

詩意和賞析：

這首詩是游清夫在宋代所寫，描繪了閱武堂前的景色。詩人在雨后晴天的早晨，在更深的時候，能夠聽到柳營里傳來刁斗的聲音。貔虎在風中展現出了強健的身姿，陽光照射下，旌旗的顏色格外鮮明。

接下來的兩句表達了詩人對于春光的領悟，他認為春光在三月的傍晚特別美好。最后兩句表達了詩人的自信和豪情，他自信地說自己有胸中十萬兵，無論面對什么事情都能夠勝任。

整首詩通過描繪周圍的景物和表達詩人的自信，展現了作者對于壯麗景色和自身才能的贊美。通過形象生動的描寫和縱情豪放的語言，表達了作者對美景的欣賞和對自身能力的自豪之情。

yuè wǔ xǐ qíng hé lì sì zhèng yùn
閱武喜晴和厲寺正韻

yuè wǔ táng qián sù yǔ qíng, liǔ yíng diāo dǒu wǔ gēng míng.
閱武堂前宿雨晴，柳營刁斗五更鳴。
fēng shēng pí hǔ kuā shēn jiàn, rì shè jīng qí zhào yǎn míng.
風生貔虎夸身健，日射旌旗照眼明。
guǎn lǐng chūn guāng sān yuè mù, diāo juān shī jù shí fēn qīng.
管領春光三月暮，雕鐫詩句十分清。
zhé chōng zūn zǔ jīn yú shì, zì yǒu xiōng zhōng shí wàn bīng.
折沖樽俎今余事，自有胸中十萬兵。