“且喜將門還出將”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀岷州守種誼破鬼章二首》是宋代詩人游師雄創作的一首詩詞。該詩描述了岷州城守將士們奮勇作戰，迅速擊敗敵軍并取得勝利，以及詩人對將士們的贊揚和祝賀之情。

中文譯文：
王師一舉疾于雷，
頃刻俄聞破敵回。
且喜將門還出將，
檻車生致鬼章來。

詩詞賞析：
這首詩詞以戰爭為背景，以簡潔明了的文字表達了詩人對岷州城守將士們的贊揚和祝賀之情。詩的開篇寫到王師一舉快如雷，形容王師行進的速度之快，如同一道閃電一般。接著詩人表達了他得知敵軍被擊敗的消息，引發了他的歡喜之情。將門將士們戰勝了敵人后又回到了將門之內，表達了壯士歸來的喜悅。最后一句“檻車生致鬼章來”則是在贊揚將士們的勇猛，將他們比作勇猛無畏的神鬼一般。

整個詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔的詞句展現了戰爭的激烈與勝利的喜悅，同時也贊美了岷州城守將士們的勇敢和戰斗精神。以簡潔有力的語言表達對英勇士兵的贊揚，給人以鼓舞和激勵，展現了作者的愛國情懷和對將士們的敬仰之情。

hè mín zhōu shǒu zhǒng yì pò guǐ zhāng èr shǒu
賀岷州守種誼破鬼章二首

wáng shī yī jǔ jí yú léi, qǐng kè é wén pò dí huí.
王師一舉疾於雷，頃刻俄聞破敵回。
qiě xǐ jiàng mén hái chū jiāng, jiàn chē shēng zhì guǐ zhāng lái.
且喜將門還出將，檻車生致鬼章來。