“出入塵寰直至今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩一首》- 解析

中文譯文：自從明府升仙后，出入塵寰直至今。不是藏名混時候，賣柴沽酒貴無心。

詩意：這首詩是宋代詩人于本大的作品。詩人通過表達自己的經歷和心境，探討了仙人、塵寰和塵世的關系，并表達了對功名和物質財富的淡漠態度。

賞析：這首詩的開頭提到了“明府升仙”，表明詩人通過修煉而達到了升仙的境界，超越了塵寰。接下來的兩句“出入塵寰直至今”說明詩人已經在人間生活了很久，仍有頗深的感悟。然后，詩人表達了自己超然世俗的態度：“不是藏名混時候”，即不是埋名藏姓、混淆時光，而是在看透塵世紅塵的同時，隱遁自己的身份。最后一句“賣柴沽酒貴無心”則表達了詩人對于金錢、名利的淡漠態度，以及對內心寧靜的追求。

整首詩詞通過簡潔明了的表達，反映了作者對塵世人情的超然態度和對內在自由的追求。這種態度與宋代文人士人情感上淡泊名利、追求心靈自由的思潮相契合。同時，詩中也間接暗示了作者自己的修煉心得和對人間茍安的拒絕。整體上，這首詩抒發了作者對塵世名利和浮沉世事的淡然態度，呈現了一種超越塵世追求心靈自由的境界。

shī yī shǒu
詩一首

zì cóng míng fǔ shēng xiān hòu, chū rù chén huán zhí zhì jīn.
自從明府升仙后，出入塵寰直至今。
bú shì cáng míng hùn shí hòu, mài chái gū jiǔ guì wú xīn.
不是藏名混時候，賣柴沽酒貴無心。