“翠靄氤氳水石間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍王廟云平閣》是一首宋代的詩詞，作者是于革。詩的內容描繪了廟宇的景色和廟中行人的景象。

以下是對這首詩詞的中文譯文：

枯梢突兀天風外，
干瘦的樹枝突出在天空之外，
風吹拂著。

翠靄氤氳水石間。
碧綠的霧氣在水和石之間彌漫。

□吏不容今日去，
住持不讓我今天離開，
因為我這位老者贏得了片刻的閑暇。

老夫贏得片時閑。
我這位老者贏得了片刻的閑暇。

煙波艇子東西客，
湖面上蕩起輕煙，有東有西的客人坐船而行。

霜岸鐘聲上下山。
冰冷的岸邊傳來鐘聲，回蕩在山間。

解后真成觀物化，
放下了瑣事，真正能夠觀賞事物的變化。

白鷗無數舞江灣。
無數白鷗在江灣上翩翩起舞。

這首詩詞通過描繪廟宇的景色和廟中行人的景象，展現了廟宇的寧靜和優美。枯梢突兀的樹枝與天空交相輝映，翠綠的霧氣在水石之間彌漫，營造出一種寧靜而神秘的氛圍。詩中的行人和艇子，以及鐘聲回蕩在山谷之間的景象，進一步凸顯出廟宇的寧靜和莊嚴。

與此同時，詩人也表達了自己欣賞廟宇之美的心情。老者獲得了暫時的閑暇，放下了繁瑣的事務，可以靜心觀賞廟宇中的景色變化，感受大自然的美麗與寧靜。無數的白鷗在江灣上翩翩起舞，給人一種愉悅的感覺。

整首詩詞以其清新明麗的畫面和幽雅的意境，展示了作者對大自然和寧靜的向往，給人以深思和賞識之情。

lóng wáng miào yún píng gé
龍王廟云平閣

kū shāo tū wù tiān fēng wài, cuì ǎi yīn yūn shuǐ shí jiān.
枯梢突兀天風外，翠靄氤氳水石間。
lì bù róng jīn rì qù, lǎo fū yíng de piàn shí xián.
□吏不容今日去，老夫贏得片時閑。
yān bō tǐng zi dōng xī kè, shuāng àn zhōng shēng shàng xià shān.
煙波艇子東西客，霜岸鐘聲上下山。
jiě hòu zhēn chéng guān wù huà, bái ōu wú shù wǔ jiāng wān.
解后真成觀物化，白鷗無數舞江灣。