“和風春滿園”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“和風春滿園”出自宋代于倞的《詠海棠》,
詩句共5個字,詩句拼音為:hé fēng chūn mǎn yuán,詩句平仄:平平平仄平。
“和風春滿園”全詩
《詠海棠》
和風春滿園,草木皆芳薰。
君看十八葉,具與凡卉群。
君看十八葉,具與凡卉群。
分類:
《詠海棠》于倞 翻譯、賞析和詩意
《詠海棠》
和風春滿園,
草木皆芳薰。
君看十八葉,
具與凡卉群。
中文譯文:
和風春天充滿了花園,
草木散發著濃郁的芳香。
請您看看這十八片葉子,
它們在普通花草中獨具一格。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一個充滿春天氣息的花園場景,并將重點放在了海棠花的葉子上。詩人使用了簡潔的語言,通過和風的描寫以及草木芳香的描繪,傳達出了春天的景象。同時,詩人提到海棠具有十八片葉子,而不同于其他普通的花草,這表明海棠在眾多花卉中具有獨特的美麗和魅力。
整首詩意境淡雅,通過簡練的語言展現了春天的美好場景。作者以海棠花的十八葉為焦點,給人一種美與獨特的感覺。這首詩的主題是贊美自然中的海棠花,展現了詩人對自然的觀察和感受,并表達了對春天的喜愛與贊美。
可以說,《詠海棠》通過簡潔、生動的描寫,展示了自然界中海棠花的美麗與與眾不同。讀者可以通過這首詩,感受到春天的氣息和自然界的美麗,也能體會到詩人對大自然的熱愛和贊美之情。
“和風春滿園”全詩拼音讀音對照參考
yǒng hǎi táng
詠海棠
hé fēng chūn mǎn yuán, cǎo mù jiē fāng xūn.
和風春滿園,草木皆芳薰。
jūn kàn shí bā yè, jù yǔ fán huì qún.
君看十八葉,具與凡卉群。
“和風春滿園”平仄韻腳
拼音:hé fēng chūn mǎn yuán
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“和風春滿園”的相關詩句
“和風春滿園”的關聯詩句
網友評論
* “和風春滿園”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“和風春滿園”出自于倞的 《詠海棠》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。