“禮進合欣然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題韓仲止壁二首》

民間聞韓仲止的美名早已傳開，我們對他的禮儀之進取感到欣喜。在古代，有些人不屑于受別人教導，但韓仲止卻愿意接受他人的指導，并且要求加強他自己的努力。他作為尚書的八座重要位置得到尊貴，而他在吏部的工作又傳承如續一盞燈。他所創作的文章令人驚嘆，就像是他代表了過去偉大文人的精神。他與容庚、賈仙的學識齊名。

中文譯文：《題韓仲止壁二首》

名氣傳揚自古以來，
禮儀之進步使人歡喜。
雖有些人不愿受教導，
韓仲止卻知道加倍努力。
尚書有八個寶座供尊，吏部傳燈如續盞。
他的文章驚艷眾人，好比代表著上代文人精神。
他與容庚、賈仙齊名，光彩照人。

詩意和賞析：
《題韓仲止壁二首》是一首贊美宋代文人韓仲止的詩詞，表達了對他才華出眾和對他不斷進取的肯定。詩中首先提到他的名聲在世間已經傳開，受人贊譽。然后，詩人對他的進取精神進行了贊揚，指出他愿意接受他人的教導，并為自己的進步付出更多努力。接下來，詩人提到韓仲止在官場上所受到的榮譽，他在尚書和吏部兩地的地位重要而崇高，被認為是學識淵博的象征。最后，詩人將韓仲止的文章與過去偉大文人相提并論，將他視為他們精神的代表。整首詩充滿了對韓仲止才華的贊美和對其進取精神的推崇，展示了宋代文人的追求和堅持不懈的精神。

tí hán zhòng zhǐ bì èr shǒu
題韓仲止壁二首

míng wén yóu xī zhě, lǐ jìn hé xīn rán.
名聞由昔者，禮進合欣然。
gǔ yǒu bù xiè jiào, yì lìng jiā hòu biān.
古有不屑教，意令加后鞭。
shàng shū bā zuò guì, lì bù yī dēng chuán.
尚書八座貴，吏部一燈傳。
jīng dài wén zhāng bó, céng róng jiǎ làng xiān.
驚代文章伯，曾容賈浪仙。