“松壑凝煙滿眾香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同越瑯琊山》這首詩是唐代詩人韋應物創作的。詩人通過描繪石門上的雪沒有任何人的蹤跡，以及松林中飄蕩的煙霧和滿樹的香氣，表達了清潔、寂靜和美好的感受。

整首詩的氣氛非常靜謐與幽靜，詩人以石門上的雪和煙霧來描繪自然界的寂靜，沒有人的痕跡，代表了山中的寧靜與純凈。松林中的煙霧常常被用來表達隱士的居住地，這里也強調了山林間的靜謐與幽靜。

詩的最后兩句中，詩人描述了在庭院中撒下的剩余食物吸引了寒鳥的到來。破衣掛在樹上，象征著僧人的離去。這里從食物和破衣的細節來暗示寺廟已經荒廢或僧侶已經逝去，進一步加強了孤寂與幽靜的意境。

這首詩以自然景觀的描繪和寺廟內的樸素場景，傳達了作者深沉與悲涼的情感。通過消失的人和空置的廟舍來對比自然景色的寂靜與美好，探討了人與自然的關系以及生命的無常。整首詩情感深邃，意境清幽，同時也強調了人與自然的和諧與超脫。

tóng yuè láng yá shān
同越瑯琊山

shí mén yǒu xuě wú xíng jī, sōng hè níng yān mǎn zhòng xiāng.
石門有雪無行跡，松壑凝煙滿眾香。
yú shí shī tíng hán niǎo xià, pò yī guà shù lǎo sēng wáng.
馀食施庭寒鳥下，破衣掛樹老僧亡。