“飛來鴻鵠下霄漢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞峰》是宋代文人余復所作的一首詩詞。這首詩描繪了一座高聳入云的山峰，峰頂幾乎遙不可及，令人無法看清其盡頭。詩人運用比喻，將山峰形容為鴻鵠，自由地翱翔在高空之中，并且在三年的時間里保持著這個姿態。

譯文：
海上一座峰高聳插入天空，
山頂云霧覆蓋，視線無法穿透。
宛如鴻鵠飛翔于天際，
它遮掩翅膀收起腳爪，已有三年。

這首詩情景交融，通過自然景觀的描繪表達了詩人對大自然奇特景象的贊美和欽佩之情。山峰高插入天空的形象展示了其壯觀的氣勢，從山頂遠眺，山腳下的景色已被云霧所遮掩，觀望者對于山峰的頂峰和那片云霧騰空的景象感到無限遐想、觸摸不到的神秘之感。

詩人以鴻鵠的比喻來形容山峰，將其與高飛自由的鳥類相比，表現出山峰高聳入云、傲視群峰的氣勢。而鴻鵠收起翅膀縮起腳爪的形象，則表達了山峰在三年間始終保持穩定且壯麗的狀態，給人一種恒久不變、令人崇敬的感覺。

整首詩通過精練而形象的詞語描繪了壯麗的自然景色，表達了人對于自然景觀的震撼與敬畏之情。通過鴻鵠和山峰的對比，詩人將自然景色與自由、純真、高遠的內涵相聯系，展現了對大自然壯闊景色的頌揚和向往。

ruì fēng
瑞峰

hǎi shàng yī fēng gāo chā tiān, shān tóu yǎn lì qióng dà qiān.
海上一峰高插天，山頭眼力窮大千。
fēi lái hóng hú xià xiāo hàn, yǎn yì suō zú jīn sān nián.
飛來鴻鵠下霄漢，掩翼縮足今三年。