“昔別青梅酸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄伯成》是宋代文人余觀復創作的一首詩詞。詩中描繪了青年時代的離別帶來的酸楚與人生閱歷的積累，表達了對友人的思念和生活哲理。

中文譯文：
曾經分別時，青梅帶著酸楚，如今黃葉紛紛飄落。
葉子隨著時光回歸根宇，我透過窗隙看到匆匆馬車經過。
大智慧也是自然流露，小聰明只是瑣碎無用之物。
一句話可能讓人功成名就，千金賈則可能造成意外災禍。
明達之人明白依信仰而行，去行動就沒有什么不可的。
即使是天公也是能為我所用，奇妙的機緣正降臨在我身上。

詩意和賞析：
《寄伯成》表達了人生離別和成長的主題。詩人以昔日離別的青梅和現在黃葉的墮落，象征了青春年少時的懵懂和成熟后的世事滄桑。葉子回歸根宇，表明人們在生活中經歷各種風雨后，最終回歸到最初的起點。詩中提到的駒過窗隙，象征著世事如馬，快速流轉不息。大巧亦自然，小智空瑣瑣，表明真正的智慧來自于內心的自然，而那些瑣碎的聰明只是表面虛飾。一言取封侯，千金賈奇禍，提醒人們言行之間要慎重自省，謹防不慎造成嚴重后果。達人知倚伏，去就無不可，強調只有明智和堅定的行動才能實現人生的價值和目標。最后的兩句"天公亦可為，妙用正在我"，表達出作者對人生機遇的把握和對自己潛力的信心。

整首詩以簡練、深邃的語言展示了詩人對于人生變遷的洞察和對成長的思考。通過鮮明的對比和隱喻手法，詩人呈現了歷經離別和經驗的個體，在人生旅途中的積累、成長和追求。這首詩寄托了對友人的思念和對人生哲理的深度思考，令人更加思索人生的意義和價值。

jì bó chéng
寄伯成

xī bié qīng méi suān, jīn lái huáng yè duò.
昔別青梅酸，今來黃葉墮。
yè suí què guī gēn, chuāng xì jiàn jū guò.
葉隨卻歸根，窗隙見駒過。
dà qiǎo yì zì rán, xiǎo zhì kōng suǒ suǒ.
大巧亦自然，小智空瑣瑣。
yī yán qǔ fēng hóu, qiān jīn jiǎ qí huò.
一言取封侯，千金賈奇禍。
dá rén zhī yǐ fú, qù jiù wú bù kě.
達人知倚伏，去就無不可。
tiān gōng yì kě wèi, miào yòng zhèng zài wǒ.
天公亦可為，妙用正在我。