“世上聲名無買處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

悲愴是前賢殘骸，離合是花朝月夕。
世上聲名無買處，人間官職有來時。

譯文：

傷感是先賢的殘骸，分離與團聚如花朝月夕。
世間的聲名無法購買，人世間的官職有時會降臨。

詩意：

這首詩通過對人世間的聲名和官位的反思，表達了作者對社會現狀的痛心和對權力的深思。詩中提到的聲名無買處和人間官職的來去，傳遞出一個深邃而悲傷的意境。作者提醒人們，世俗的聲名榮譽是虛幻的，而官職的安排往往難以預料和掌控。這種憂思和領悟使得詩歌中蘊含著濃厚的人生哲理。

賞析：

《句》這首詩以簡練的語言表達出了作者對榮譽和權力的深刻洞察。通過使用"世上聲名無買處"和"人間官職有來時"這兩個對比的對句，強調了人們過多追逐聲名和官位所帶來的虛妄和無常。作者以獨特的方式表達了對現實的思考和對生命的感慨，傳達出了一種離經叛道、追求內心真實與自由的情感。

詩中的"悲愴是前賢殘骸，離合是花朝月夕"一句，通過描寫人生中遭遇的離合和變遷，表達了人事無常的道理。花朝月夕代表著光陰易逝，而悲愴是前賢的殘骸，則意味著歷史人物和智慧的流失。這句詩為整首詩增添了深刻的哲理色彩。

總體而言，這首詩深沉而含蓄，幾句簡單的文字背后蘊含著對人生、權力和名利的深刻思考。詩人以深邃的思想和超脫塵世的姿態，告誡人們不要過于追逐虛妄的榮譽和權力，而應該追求內心真實、自由和平靜。

jù
句

shì shǎng shēng míng wú mǎi chù, rén jiān guān zhí yǒu lái shí.
世上聲名無買處，人間官職有來時。