“供帳榮歸一日同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
送陳竹所帥越

朝代：宋代

送陳竹所帥越，
朱帳榮歸一日同。
故鄉增重漢朝空，
二疏事莫徵圖畫，
西陌東阡看兩翁。

詩意：
這首詩是余謙一寫給陳竹所帥越的送別之作。詩中表達了送別之情和對故鄉的思念之情。詩人表達了當時的社會狀況和個人感受，以及對友情和故鄉之愛的思考。

賞析：
此詩字句簡潔，寥寥數語直抒胸臆，抒發了詩人對朋友離別的思念之情。首句“送陳竹所帥越”直接點出了詩人要送行的對象，顯露出作者對陳竹的重視和友誼。接著，“朱帳榮歸一日同”，寫出了陳竹凱旋而歸的喜悅，暗示了他的功業有成。在第三句“故鄉增重漢朝空”，通過反襯，表達了詩人因離別而感到故鄉的空虛和寂寞，同時也隱含了對陳竹離去帶來的失落之情。下半首寫出了詩人在家鄉陪伴兩位年邁的長者，表達了詩人對家庭的關愛和信任。最后兩句“二疏事莫徵圖畫，西陌東阡看兩翁”，言簡意賅地表達了詩人守護家人的愿望，也展示了詩人對家庭和友情的珍視。

整首詩以樸實的語言展現了作者思念友情和家鄉的深情，流露出詩人內心深處的感傷和鄉愁之情。通過以友情和家庭為主旨的描繪，彰顯了作者微言大義的情感。

sòng chén zhú suǒ shuài yuè
送陳竹所帥越

gōng zhàng róng guī yī rì tóng, gù xiāng zēng zhòng hàn cháo kōng.
供帳榮歸一日同，故鄉增重漢朝空。
èr shū shì mò zhēng tú huà, xī mò dōng qiān kàn liǎng wēng.
二疏事莫徵圖畫，西陌東阡看兩翁。