“珍樹正然紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西亭》是唐代詩人韋應物創作的一首詩。該詩描繪了一個美麗的亭子，以及亭中的景色和環境。

亭宇麗朝景，簾牖散暄風。
小山初構石，珍樹正然紅。
弱藤已扶樹，幽蘭欲成叢。
芳心幸如此，佳人時不同。

這首詩以寫景的方式開篇，描述了亭子的美麗景色，亭內簾牖間透進了溫暖的春風。接著，詩人又描述了亭外小山上矗立的石頭和它們所圍繞的一片紅樹。弱小的藤蔓已經依附在高大的樹上，而幽蘭正要形成一片茂盛的叢林。最后兩句描繪了詩人心情的愉悅，感慨地說幸運的芳心兒女情長，美麗的景色常常變化。

這首詩通過描寫亭子的景色，以及對景物的感受，表達了詩人對美的追求和感嘆。

詩中使用了豐富的描寫手法和意象，通過描繪細膩的景色和細節，讓讀者能夠感受到作者對美的熱愛和欣賞。整首詩以婉約清新的語言描繪了春天的景色和一切充滿生機的跡象，給人以愉悅和欣慰之情。同時，詩中也透露出對于美好時光不可長久的感慨，生命和時光的流逝使人感到無法把握美好的事物，使人的心情時常變換，與佳人歲月無常。整首詩寫景婉轉，又帶有深刻的感慨，展示了詩人的才華與情感。

xī tíng
西亭

tíng yǔ lì cháo jǐng, lián yǒu sàn xuān fēng.
亭宇麗朝景，簾牖散暄風。
xiǎo shān chū gòu shí, zhēn shù zhèng rán hóng.
小山初構石，珍樹正然紅。
ruò téng yǐ fú shù, yōu lán yù chéng cóng.
弱藤已扶樹，幽蘭欲成叢。
fāng xīn xìng rú cǐ, jiā rén shí bù tóng.
芳心幸如此，佳人時不同。