“半身長在旅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是俞君錫。詩中表達了旅途漫長而期待歸家的心情。

詩詞的中文譯文如下：
半身長在旅，
何日定還家。

詩意：
詩人在詩中將自己比作半身不在家的狀態，意味著他身不由己地在旅途上，而渴望著早日回到家中。

賞析：
這首詩以簡潔的字句展現了旅途中的疲倦和思鄉之情。詩人通過將自己比作“半身長在旅”的形象，表達了對歸家的期盼和追求。詩詞中的“何日定還家”一句寫出了詩人內心的焦慮和迫切之情，既體現了離家者的思鄉之苦，也傳達了對家的渴望和向往。

通過這首簡短但情感真摯的詩詞，我們可以感受到作者對家的思念和期待，同時也能引發讀者對家的情感共鳴。這首詩詞以簡練的語言表達了常人的感受，具有深遠的意義和共同的人性特點，使得讀者可以在詩人的心境中找到自己的影子，感受到相似的情感與思緒。

jù
句

bàn shēn cháng zài lǚ, hé rì dìng huán jiā.
半身長在旅，何日定還家。