“蓮社松門接”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬杉寺》是一首宋代詩詞，作者是俞獻可。這首詩詞描繪了一個寺廟的美景，以及作者與這片自然景觀的交融之感。

詩詞的中文譯文如下：
栽培萬杉樹，延納五峰云。
蓮社松門接，陶居柳徑分。

這首詩詞的詩意主要表達了作者對大自然的景色與人文之美的贊美，并體現了人與自然的和諧相合。

在詩詞的開頭兩句中，作者描述了萬杉寺的景象，用“栽培萬杉樹”表達了寺廟修建者的辛勤努力，以及對自然的熱愛和敬意。 而“延納五峰云”描繪了寺廟所在的環境優美，被山峰環抱，云霧繚繞。

接下來的兩句“蓮社松門接，陶居柳徑分”描繪了作者在其中的居住環境。蓮社指的是寺廟中的地方，松門則用來修飾蓮社的美麗景色。而陶居和柳徑則描述了作者的居所和周圍的自然環境。

總的來說，這首詩詞以簡潔明了的句子描繪了一個美麗寺廟的景象，以及作者在其中的居住與感悟。通過詩詞所傳遞的和諧而美麗的景象，表達了作者對自然與人文之間的融合之美的贊美。

wàn shān sì
萬杉寺

zāi péi wàn shān shù, yán nà wǔ fēng yún.
栽培萬杉樹，延納五峰云。
lián shè sōng mén jiē, táo jū liǔ jìng fēn.
蓮社松門接，陶居柳徑分。