“清境詩無盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

襲菊巖房清境堂即事

物外神仙窟，巾車為小停。
一泓寒玉境，四面翠微屏。
清境詩無盡，紅塵眼頓醒。
我來謀此住，把酒問山靈。

中文譯文：

襲菊巖房清境堂即事

此詩描述了襲菊巖房的清幽景致，以及詩人對自然之神秘的體悟。

詩意：

詩人把襲菊巖房比作物外的神仙窟，停車的巾車顯得非常小巧。在這里，有一泓寒玉般的美景，四周青翠的屏風。這清幽的環境讓詩人無盡的靈感涌現，同時也讓他從塵世紛擾中解脫出來。詩人來到這里謀求一個安靜的住所，透過飲酒與山靈交談。

賞析：

這首詩以婉約之筆，以寫景為主線，展示了一幅山水清幽、神秘的圖景。詩人通過描繪物外神仙的場所來表現襲菊巖房的美麗，通過對環境的描寫，仿佛將讀者引入了一個充滿幽靜和神奇的仙境。詩人在此處尋找心靈的安寧，通過酒與山靈對話，表達了對自然和寧靜的向往。整首詩以簡潔明了的語言表達了對自然的抒懷，給讀者帶來一種清新、寧靜的心境。

xí jú yán fáng qīng jìng táng jí shì
襲菊巖房清境堂即事

wù wài shén xiān kū, jīn chē wèi xiǎo tíng.
物外神仙窟，巾車為小停。
yī hóng hán yù jìng, sì miàn cuì wēi píng.
一泓寒玉境，四面翠微屏。
qīng jìng shī wú jìn, hóng chén yǎn dùn xǐng.
清境詩無盡，紅塵眼頓醒。
wǒ lái móu cǐ zhù, bǎ jiǔ wèn shān líng.
我來謀此住，把酒問山靈。