“壯士不須夸此頌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浯溪》

宋朝一統舊江山，
南北中分已百年。
壯士不須夸此頌，
健提椽筆上燕然。

中文譯文：
浯溪（地名）
宋朝統一了古老的江山，
南北分治已有百年。
壯士無需夸耀此事而贊美，
只需提起筆，便能繪就燕然山的峰巒。

詩意：
這首詩是宋代俞掞的作品，描述了宋朝統一江山、南北分治的歷史背景。詩中表達了作者深厚的國家情懷和對英勇壯麗歷史的崇敬之情。作者以簡潔明了的語言，將宋朝統一和燕然山的壯麗景色結合在一起，表達了對輝煌歷史的敬仰和對壯麗山川的贊美之情。

賞析：
這首詩雖然只有四句，但通過簡潔有力的表達，將宋朝統一和燕然山的壯麗景象巧妙地融合在一起。第一句點明了詩的主題，宋朝一統舊江山，展現了中華民族自古以來團結一心的精神。第二句指出南北分治的歷史背景，突出了宋朝的輝煌和統一的重要意義。第三句表達了壯士不需要夸耀此事，因為這已經成為歷史的事實，并強調了壯士的剛毅堅定。最后一句以健提椽筆上燕然的形象，將壯士的筆墨之力與燕然山的壯麗景色相聯系，形成了一種崇尚壯麗歷史和山川的國家主義情懷。整首詩通過簡潔明了的語言，表達了對壯麗歷史和山川景色的清晰崇敬之情，使人讀后感受到文化自信和民族自豪的力量。

wú xī
浯溪

sòng cháo yī tǒng jiù jiāng shān, nán běi zhōng fēn yǐ bǎi nián.
宋朝一統舊江山，南北中分已百年。
zhuàng shì bù xū kuā cǐ sòng, jiàn tí chuán bǐ shàng yàn rán.
壯士不須夸此頌，健提椽筆上燕然。