“行人何用較錐刀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

過口此舟方屬汝，
行人何用較錐刀。

中文譯文：
船過嘴邊我才屬于你，
行人何必用錐子來競爭。

詩意：
這首詩描繪了一幅令人回味的畫面，作者通過船與行人之間的對比來表達自己的思考。船只代表著歸宿、安穩和家庭溫暖，而行人則象征著漂泊、孤寂和辛苦。詩句中提到的“過口此舟”意味著船只離開了屬于自己的家園，來到了行人的世界。作者用這種對比來探討人生的歸宿問題，暗示著人們都有尋找歸宿的渴望。

賞析：
這首詩節奏明快，用字簡潔明了，意境深遠，給人以強烈的沖擊力。詩中的“過口此舟”形象鮮明地表達了歸屬感的含義，暗合了人們對家庭溫暖的向往。而“行人何用較錐刀”的對比，則反映出了行人們不斷努力奮斗、求取歸宿的辛勞。通過這種對比，詩人巧妙地傳達了人們在人生道路上追求歸屬、追求溫暖的心理狀態。

總的來說，這首詩簡潔有力，以簡潔的字句表達了復雜的思想，給讀者留下了深刻的印象。它喚起了人們對家庭溫暖、歸屬感的向往，并啟發人們在人生道路上勇往直前，追尋自己的歸宿。

jù
句

guò kǒu cǐ zhōu fāng shǔ rǔ, xíng rén hé yòng jiào zhuī dāo.
過口此舟方屬汝，行人何用較錐刀。