“更覺云錦煥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題云錦園》是宋代庾卜禮創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人在觀賞大海時的感受和思考。

詩詞的中文譯文為《題云錦園》：
我觀看著遼闊的大海，
山與水相伴隨。
此處山水秀麗，
遙遠在西南畔。
云彩猶如出岫，
轉瞬間已經遍布天空。
突然風云變晴，
化為五彩斑斕。
三條小徑前方山巒連綿，
萬里歸心傷斷。
要跟著父老回去，
不當作兒女的風景。
蘇公用心研讀古代的金石碑文，
靜坐觀賞季節的變遷。
來到林泉之地，
更加感受到云彩般絢爛。
五彩的寶玉耀眼奪目，
八章神話講述著云漢的故事。
曾經的古代使星，
已經很久沒有見到過龜殼上的篆刻。
心靈渴望著無拘束地漫游，
行走不受麋鹿的干擾。
快樂啊，世界的樂趣，
豈能僅僅滿足于個人意愿。

這首詩詞通過描繪大瀛海上的山和水以及變幻莫測的云彩，表達了詩人內心的追求和思考。詩中以自然景觀來喻示禪境，通過山水云彩的變幻，表達了人生中處境的變化和不確定性，同時也傳達了詩人對宇宙和自然之美的贊美之情。詩詞寫景細膩生動，富有感染力，給人以美好的意境和思考的啟示。

tí yún jǐn yuán
題云錦園

wǒ guān dà yíng hǎi, shān yǔ shuǐ xiàng bàn.
我觀大瀛海，山與水相伴。
wéi zī shān shuǐ lì, miǎo zài xī nán pàn.
維茲山水麗，邈在西南畔。
gōng rú chū xiù yún, qǐng kè gù yǐ màn.
公如出岫云，頃刻固已漫。
shū ěr zhuǎn qíng kōng, huà wéi wǔ sè lán.
倏爾轉晴空，化為五色斕。
sān jìng tā shān jī, wàn lǐ guī xīn duàn.
三徑他山緝，萬里歸心斷。
yào cóng fù lǎo guī, bù zuò ér nǚ guān.
要從父老歸，不作兒女觀。
sū gōng jīn shí xīn, zuò yuè suì shí huàn.
蘇公金石心，坐閱歲時換。
lái fù lín quán qī, gèng jué yún jǐn huàn.
來赴林泉期，更覺云錦煥。
wǔ cǎi nòng zhū jī, bā zhāng sòng yún hàn.
五采弄珠璣，八章誦云漢。
xiàng lái gǔ shǐ xīng, jiǔ wèi shì guī zhuàn.
向來古使星，久未視龜篆。
xīn tān hàn màn yóu, xíng wú mí lù luàn.
心貪汗漫游，行無麋鹿亂。
kuài zāi tiān xià lè, qǐ yǐ cùn xīn wán.
快哉天下樂，豈以寸心玩。