“平生萬卷書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《讀書》描述了作者平日里的興趣愛好和生活態度，表達了對讀書學習的熱愛和追求。

中文譯文：
一飽無馀事，平生萬卷書。
短檠頭雪白，端為惜居諸。

詩意：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對讀書的極大熱愛和追求。作者對讀書的態度是一飽無馀，意味著他對讀書沒有任何克制，無論時間多少，他都會盡情地去閱讀。他的一生中讀過無數的書籍，這里以“萬卷書”來形容。

接下來的兩句詩通過描述一個簡單的書架（短檠頭）來展示作者對讀書的珍視。這個書架的特點是雪白無瑕，而這也是作者才惜居之原因。這句詩提到的“惜居諸”表明作者將讀書作為生活的一部分，珍惜并將其視為生活中重要的元素。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描述了作者對讀書的熱愛和追求。作者用“一飽無馀”來表達對讀書的毫無克制，同時通過“萬卷書”來顯示他廣泛的閱讀范圍。這里的“萬卷”并非字面意義上的數量，而是形容讀書的廣度和深度。

詩中的最后兩句通過描述一個簡單的書架，展示了作者對讀書的珍視。書架的雪白和端正，表明作者將讀書視為珍貴的品質，對讀書環境要求高。通過這些細節描寫，作者向讀者展示了自己對讀書的熱情和追求，并傳達了一個積極向上、學習進取的生活態度。

整首詩簡短而意境深遠，透過作者獨特的表達方式，傳達了他對讀書的真摯情感和豐富的學識積累。同時，這首詩也鼓勵人們珍視閱讀，將其視作人生不可或缺的事物，并激發人們對知識的渴望。

dú shū
讀書

yī bǎo wú yú shì, píng shēng wàn juǎn shū.
一飽無馀事，平生萬卷書。
duǎn qíng tóu xuě bái, duān wèi xī jū zhū.
短檠頭雪白，端為惜居諸。