“晚驅羸馬背重城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
再用前韻

晚上趕馬背重城，
黎明時分越層巒，月明。
喝醉了和離別的憂懷互相喚醒，
秋天還使詩情思緒同樣純凈。
起舞的風吹動著小河邊上的蘆葦，
凝露的寒蛩在草地間鳴叫。
想在戰馬鞍前稍作休息，
但將要達成國家大事，不敢傾心私情。

詩意：
這首詩通過描繪景色和情感表達了一種憂郁的情緒。詩人在追求自己的詩意和追求王事之間感到矛盾和糾結。詩中的晚上和黎明象征著時光的流逝，而詩人的內心所追求的詩意和私情也在這個瞬間交匯。此外，秋天的清涼和寂靜也使詩人的思緒更加純凈，增添了詩意的深度。

賞析：
這首詩在形式上采用了絕句的形式，每句四個字，韻腳使用了前一句的韻腳，給整首詩帶來了一定的韻律感。詩人巧妙地通過描繪景物來映襯自己的情感，用簡潔而深沉的語言表達了內心的矛盾和糾結。詩中的馬背重城象征了戰爭和社會責任，而層巒和淡月則增添了詩意的浪漫和寂靜。通過成功地描繪了自然景色和詩人的內心感受，這首詩詞給人以深刻的思考與感受。

zài yòng qián yùn
再用前韻

wǎn qū léi mǎ bèi zhòng chéng, xiǎo dù céng luán dàn yuè míng.
晚驅羸馬背重城，曉度層巒淡月明。
zuì yǔ bié chóu xiāng huàn xǐng, qiū jiān shī sī yī qí qīng.
醉與別愁相喚醒，秋兼詩思一齊清。
wǔ fēng fán liǎo dī biān yǐng, qì lù hán qióng cǎo jì shēng.
舞風繁蓼堤邊影，泣露寒蛩草際聲。
yù zhù zhēng ān liáo xiǎo qì, gǎn jiāng wáng shì xùn sī qíng.
欲駐征鞍聊小憩，敢將王事徇私情。