“曾游元佑玉堂賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

此詩是宋代喻良能所作的，是次韻王待制游東坡留題的十一絕。詩的內容描述了作者多年未見的先生仙去之后，赤壁依舊，江水波濤不息。在乘船返回的過程中，船上的人指著一處地方告訴作者，曾經有一位賢人在元佑玉堂游玩。

中文譯文：
先生仙去幾經年，
赤壁依然浪接天。
去棹來舟相指示，
曾游元佑玉堂賢。

詩意和賞析：
這首詩以赤壁為背景，表達了作者對先生仙去多年的思念之情。赤壁是中國歷史上著名的戰場，也是文人墨客們向往的地方。詩中描述的赤壁依舊浪漫壯麗，江水波濤洶涌，表達了歲月如梭，時光變幻的感慨。

在詩的后半部分，作者乘船前往某個地方，途中有人指著一處地方告訴作者曾經有一位賢人在元佑玉堂游玩。這句話引發了作者的思考，也透露出對過去偉大文人的敬仰之情。

整首詩以景物、歲月的變化以及對賢人的思念為主題，展現了作者對過去的回憶和對豪杰英才的敬仰之情。同時，通過對自然景物的描繪和對元佑玉堂的提及，詩中透露著對中華文化傳統的品味和承托。

cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué
次韻王待制游東坡留題十一絕

xiān shēng xiān qù jǐ jīng nián, chì bì yī rán làng jiē tiān.
先生仙去幾經年，赤壁依然浪接天。
qù zhào lái zhōu xiāng zhǐ shì, céng yóu yuán yòu yù táng xián.
去棹來舟相指示，曾游元佑玉堂賢。