“放懷對客初尋笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和朱利賓題妙智院》是宋代元勛的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
放懷對客初尋笑，
滿目開花未放愁。
望遠此情天不盡，
名山何得逐窮幽。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在妙智院的景致和自己的心情。他與來訪的客人一起放下了憂慮，開始尋歡作樂。景色怡人，滿眼是盛開的花朵，但是他內心卻未能擺脫憂愁。凝望遠方，他發現這種情感是無法用言語來形容的，天地之間的美麗景色、名山勝景也無法讓他完全舒解內心的煩悶。

賞析：
這首詩詞通過描繪景色和抒發內心情感，表現了作者在妙智院的一種超脫塵俗的心境。放懷對客，代表著詩人與來客一同拋卻世上的紛擾，尋求快樂。然而，盡管眼前的景色美麗芬芳，詩人的內心仍然感到憂愁未散。這種內在的矛盾感通過描繪望遠的遠景來得以表達，用以凸顯作者對于超越世俗的追求。詩句中的“名山何得逐窮幽”則表達了對名山勝景的追求，同時也傳遞了一個人的心境、情感和對人生的思考。整首詩以簡潔的語言展示了作者矛盾的心情和追求。

hé zhū lì bīn tí miào zhì yuàn
和朱利賓題妙智院

fàng huái duì kè chū xún xiào, mǎn mù kāi huā wèi fàng chóu.
放懷對客初尋笑，滿目開花未放愁。
wàng yuǎn cǐ qíng tiān bù jìn, míng shān hé dé zhú qióng yōu.
望遠此情天不盡，名山何得逐窮幽。