“我誦菜君人解否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菜食》是宋代員興宗創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文為：

員子一寒世無有，
愛簇生盤如愛酒。
菠韮鐵甲幾戟唇，
老莧緋裳公染口。
駢頭攢玉春試筍，
掐指探金暮翻韮。
達官堂饌化溝坑，
我誦菜君人解否。

詩意：詩人通過描繪菜食的景象，來表達他對菜肴的喜愛之情以及對菜肴和食物品質的關注。

賞析：這首詩詞以優美的語言形容了各種菜食的特點和魅力。詩中描繪了菜肴的品種豐富多樣，有菠菜、韭菜、莧菜等，展現了詩人對菜肴的熱愛。詩中的"玉春試筍"、"金暮翻韮"等詞語，形象地描繪了春筍的嫩美和韮菜的鮮嫩之感。詩的最后兩句以反問的方式，表達了詩人對于達官顯貴能否體會菜肴的真實價值的疑問。

整首詩詞以菜肴的形象，表達了詩人對美食的熱愛以及對生活品味和價值觀的思考。雖然表象是對食物的描繪，但其中包含著對人生態度和社會差異的反思。

cài shí
菜食

yuán zi yī hán shì wú yǒu, ài cù shēng pán rú ài jiǔ.
員子一寒世無有，愛簇生盤如愛酒。
bō jiǔ tiě jiǎ jǐ jǐ chún, lǎo xiàn fēi shang gōng rǎn kǒu.
菠韮鐵甲幾戟唇，老莧緋裳公染口。
pián tóu zǎn yù chūn shì sǔn, qiā zhǐ tàn jīn mù fān jiǔ.
駢頭攢玉春試筍，掐指探金暮翻韮。
dá guān táng zhuàn huà gōu kēng, wǒ sòng cài jūn rén jiě fǒu.
達官堂饌化溝坑，我誦菜君人解否。