“地久天長日月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《再用前韻》是宋代袁甫所作，詩意表達了人們雖然取得的成就微不足道，但卻能通過謙遜和奉獻忘卻年老，使事物的存在得以持久。

詩詞的中文譯文如下：瑚璉區區只小成，休言果藝與忠清。圣師忘食兼忘老，地久天長日月明。

詩詞的意境主要通過以下幾點來展現：

1. "瑚璉區區只小成"：瑚璉是一種玉飾，區區表示微小。這句表達了作者對自己的成就的謙遜態度，認為自己取得的成就微不足道，極富謙虛。

2. "休言果藝與忠清"：果藝指的是精巧的果實，忠清表示忠誠和純潔。這句話說的是不要說我有多么果敢和忠誠，因為這與我的微小成就并沒有關系。通過這句話，表達了對虛偽自吹自擂的人的嘲諷。

3. "圣師忘食兼忘老，地久天長日月明"：這兩句話表達了虛無的境界。圣師指的是圣賢，他們能夠通過不食人間煙火的方法忘卻年老。最后一句話所表述的"地久天長日月明"是一種抒發對持久存在和光明的向往，表達了事物的存在與生命的延續的愿望。

通過這首詩詞，袁甫通過謙遜和奉獻的態度表達了人們應該追求虛無的境界，在忘卻年老和個人的成就中，使事物得以持久。這種態度對于提醒人們謙遜和奉獻的重要性以及保持對事物的恒久關注和關懷起到了積極的引導作用。

zài yòng qián yùn
再用前韻

hú liǎn qū qū zhǐ xiǎo chéng, xiū yán guǒ yì yǔ zhōng qīng.
瑚璉區區只小成，休言果藝與忠清。
shèng shī wàng shí jiān wàng lǎo, dì jiǔ tiān cháng rì yuè míng.
圣師忘食兼忘老，地久天長日月明。