“功成但可將身去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三高祠》是一首宋代的詩詞，作者是袁聘儒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
功成卻愿將身去，
逃難安貧順遭遇。
三子有靈將同笑，
一時何意為高屋。

詩意：
這首詩詞以三高為題材，探討了成功與貧困之間的關系。詩人通過表達自己的心愿和觀點，向讀者傳達一種積極和豁達的態度，即將功成身退，安居樂業，并從中體驗到人生的樂趣和意義。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對于人生意義和價值觀的思考。首兩句“功成卻愿將身去，逃難安貧順遭遇”中，詩人表示他雖然取得了一定的成就，但他的心愿卻是安居樂業，擺脫塵世的紛擾，選擇寧靜的生活。此處所謂“將身去”并不是自盡的意思，而是指放下繁重的工作，選擇退隱。詩人認為逃離世俗生活，安享貧窮的境遇才是一種順遂的遭遇。
接著，下兩句“三子有靈將同笑，一時何意為高屋”中，詩人將目光轉向三子，表示他們的精神靈魂將會與他共同歡笑。最后一句“一時何意為高屋”，表達了詩人對于“三高”的疑惑和思考。在這里，三高代表了權貴與權勢，而詩人對于三高的意義產生了疑問。詩人通過對功成與貧賤之間的反思，暗示了人生的追求不只是世俗的權勢和財富，而是在內心找到真正的快樂和意義。

總結來說，這首詩詞《三高祠》通過簡練的文字表達了詩人對于成功與平淡生活的思考，寄托了詩人對于內心寧靜和快樂的追求，呼喚讀者關注人生的真正價值。通過反思人生的意義和價值觀，詩人呼喚著人們擺脫世俗的束縛，追求內心的放松和寧靜。

sān gāo cí
三高祠

gōng chéng dàn kě jiāng shēn qù, táo nàn ān pín shì suǒ zāo.
功成但可將身去，逃難安貧適所遭。
sān zi yǒu líng yìng gòng xiào, yī shí hé yì gù wèi gāo.
三子有靈應共笑，一時何意故為高。