“來看晚題句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《武夷精舍十詠·鐵笛亭》

當年跨鶴翁，想在云深處。
鐵笛忽龍吟，萬壑披霾霧。
遙知發天秘，踏破蒼苔路。
吹與眾仙聞，來看晚題句。

詩意：這首詩描繪了作者懷揣遐想、渴望進入仙境的憧憬之情。鐵笛的聲音驟然響起，像龍吟一般，震動了整個武夷山脈，將萬壑的霾霧散開。作者感受到鐵笛音的神秘力量，他踏過長滿苔蘚的小徑，邁向了神秘未知的天空。他吹奏鐵笛的聲音傳遍了仙界，邀請眾仙到精舍來看他晚上創作的題句。

賞析：詩中運用了動人的意象來描繪作者追求仙境的夢想。鐵笛的龍吟聲象征著神秘的力量，突破了現實和塵世的束縛。踏破蒼苔路則表現了作者決心踐行自己的理想。詩人通過鐵笛的聲音，向仙境傳達了自己的邀請，展示了自己晚上創作的題句的期待。整首詩意境宏大，氣勢磅礴，展示了詩人對美好精神追求的渴望與堅持。

wǔ yí jīng shè shí yǒng tiě dí tíng
武夷精舍十詠·鐵笛亭

dāng nián kuà hè wēng, xiǎng zài yún shēn chù.
當年跨鶴翁，想在云深處。
tiě dí hū lóng yín, wàn hè pī mái wù.
鐵笛忽龍吟，萬壑披霾霧。
yáo zhī fā tiān mì, tà pò cāng tái lù.
遙知發天秘，踏破蒼苔路。
chuī yǔ zhòng xiān wén, lái kàn wǎn tí jù.
吹與眾仙聞，來看晚題句。