“靜夜緪高弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武夷精舍十詠·寒棲館》是宋代袁樞創作的詩歌。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巖前風入松，
谷口泉漱石。
寫之五弦琴，
身在函丈席。
竹間有余地，
營館招羽客。
靜夜緪高弦，
待月寒林隙。

詩意：
這首詩描繪了一幅山谷中的景象，以及詩人身處其中的心境。在巖石前，風吹著松樹，谷口的泉水清澈地流過石頭。詩人用五弦琴在函丈席上創作，創作的靈感來源于身處的環境。竹林中有一片空地，建有營館，招待著來自遠方的羽毛客。在寂靜的夜晚，詩人緊繃著琴弦，等待著月亮從寒冷的林間隙中升起。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了寒棲館的景色和環境。從風吹松樹，泉水流過石頭到竹間的空地和營館，詩人通過具體的描寫，展示了自然景觀與人文建筑的和諧融合。詩人以寂靜的夜晚作為結尾，表達出對寒棲館的期待和對月亮的鐘愛。整首詩以自然景觀為主線，抒發了詩人對山水之美的熱愛和對寧靜寂寞的追求。

wǔ yí jīng shè shí yǒng hán qī guǎn
武夷精舍十詠·寒棲館

yán qián fēng rù sōng, gǔ kǒu quán shù shí.
巖前風入松，谷口泉漱石。
xiě zhī wǔ xián qín, shēn zài hán zhàng xí.
寫之五弦琴，身在函丈席。
zhú jiān yǒu yú dì, yíng guǎn zhāo yǔ kè.
竹間有余地，營館招羽客。
jìng yè gēng gāo xián, dài yuè hán lín xì.
靜夜緪高弦，待月寒林隙。