“清吟賴有雕龍手”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清吟賴有雕龍手”出自宋代袁說友的《再次韻四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qīng yín lài yǒu diāo lóng shǒu,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“清吟賴有雕龍手”全詩
《再次韻四首》
語不能工恨作堆,捻髭空對翠屏開。
清吟賴有雕龍手,繡段聯翩詔后來。
清吟賴有雕龍手,繡段聯翩詔后來。
分類:
《再次韻四首》袁說友 翻譯、賞析和詩意
《再次韻四首》是袁說友創作的一首宋代詩詞。以下是對此詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
語言無法表達我內心的悲憤之情,只能把髭須捻弄起來,孤獨地對著翠屏開懷。幸虧我善于吟詠,有了雕龍般的技巧,才有了與帝王對詔的機會。
詩意:
這首詩詞通過詩人的自述,表達了他在言語無法傳達自我感受的時候,通過其他方式來宣泄內心的痛苦和悲憤的情感。雖然他不能直言,但他運用吟詠和技巧,以及與帝王對詔的機會,表達了自己的悲憤情緒。
賞析:
這首詩詞以苦澀的表達方式展示了詩人內心的悲憤之情。第一句表達了他無法通過語言來表達自己的感受,只能通過捻須髭來發泄;第二句將他孤獨地對著翠屏思索、發怨,無法與人溝通。然而,第三句展示了他善于吟詠的才華和能夠通過詩歌來宣泄的機會,類比為“雕龍手”。最后一句描繪了與帝王對詔的機會,意味著詩人能夠通過吟詠詩歌向統治者表達對社會和時代問題的看法。整首詩詞的意境清晰,以微妙的方式展示了詩人的悲憤情感。
“清吟賴有雕龍手”全詩拼音讀音對照參考
zài cì yùn sì shǒu
再次韻四首
yǔ bù néng gōng hèn zuò duī, niǎn zī kōng duì cuì píng kāi.
語不能工恨作堆,捻髭空對翠屏開。
qīng yín lài yǒu diāo lóng shǒu, xiù duàn lián piān zhào hòu lái.
清吟賴有雕龍手,繡段聯翩詔后來。
“清吟賴有雕龍手”平仄韻腳
拼音:qīng yín lài yǒu diāo lóng shǒu
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“清吟賴有雕龍手”的相關詩句
“清吟賴有雕龍手”的關聯詩句
網友評論
* “清吟賴有雕龍手”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“清吟賴有雕龍手”出自袁說友的 《再次韻四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。