“妙年志氣已超然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：
贈京尹八首

妙年志氣已超然，
不肯隨群茍目前。
才閏驟為當世用，
青云直上躡天躔。

詩意：
這首詩是袁燮贈送給京城的尹君的八首詩之一。詩中表達了袁燮對尹君的贊賞和祝福。詩人認為尹君具有出眾的才華和高尚的志向，他不愿意隨波逐流，而是追求卓越，積極進取。尹君的才能得到世人的認可，以此為契機，他將直接向上攀升，超越凡人，成就一番偉業。

賞析：
這首詩通過表揚尹君的才智和氣質，展現了袁燮對其的敬佩和贊賞之情。詩中使用了一些修辭手法來凸顯尹君的非凡之處。首先，使用了“妙年”來形容尹君，顯示了他年輕時的出色表現；“志氣已超然”和“不肯隨群茍目前”則表明他的有遠大的志向和不愿隨波逐流的品質。其次，通過“才閏驟為當世用”和“青云直上躡天躔”的描寫，暗示了尹君的才能受到了廣泛的認可，并預示著他將取得更大的成就。

這首詩雖然簡短卻意味深長，展現了對尹君的高度贊揚和祝福。通過描繪尹君的才華和志向，詩人表達了對他前途的期望和祝福，并希望他能夠取得更大的成就。這首詩充滿了對才華和追求卓越精神的贊美，同時也啟發了讀者對于追求夢想和追求卓越的思考。

zèng jīng yǐn bā shǒu
贈京尹八首

miào nián zhì qì yǐ chāo rán, bù kěn suí qún gǒu mù qián.
妙年志氣已超然，不肯隨群茍目前。
cái rùn zhòu wèi dāng shì yòng, qīng yún zhí shàng niè tiān chán.
才閏驟為當世用，青云直上躡天躔。