“孤山尋訪種梅人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

送水云歸吳

抱著琴回到東海岸，
不要一直追隨不斷的春天。
十里西湖明亮的月亮，
我要去孤山尋找種梅的人。

詩意和賞析：

《送水云歸吳》是宋代袁正淑創作的一首詩詞。詩人以送別水云歸吳為主題，表達了離別之情和對美好事物的向往。

詩的開篇，詩人以抱著琴歸去海東濱作為開頭，表達了他回歸故鄉的決心和心情。接下來的句子中，詩人告誡自己不要一直追尋春天，意味著他不被外界的誘惑所動，更加珍惜眼前的幸福。

詩的末尾，詩人描述了十里西湖明亮的月亮，以及他要去孤山尋找種梅的人。這里的西湖和孤山被詩人用來象征故鄉的美麗和自己對故鄉的思念之情。種梅的人，則是詩人對于故鄉的期盼和對美好未來的向往。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對故鄉的思念和追求美好的心態。通過描繪出美麗的自然景色，詩人將自己的情感與自然景物相結合，達到了寫景抒情的效果。通過對春天的追求和對故鄉的向往，詩人表達了對美好生活的追求。整首詩意境優美，意味深長，寄托了詩人對故鄉和美好生活的深切思念。

sòng shuǐ yún guī wú
送水云歸吳

bào qín guī qù hǎi dōng bīn, mò zhú chéng lián mì zi chūn.
抱琴歸去海東濱，莫逐成連覓子春。
shí lǐ xī hú míng yuè zài, gū shān xún fǎng zhǒng méi rén.
十里西湖明月在，孤山尋訪種梅人。