“讀書唐碑萬感生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浯溪》

四山凝碧一江橫，讀書唐碑萬感生。
卻想老仙明月夜，度香橋下聽溪聲。

中文譯文：

四山凝碧，一條江橫。讀書于唐碑前，萬千感慨涌上心頭。
然而，我又想起在明月之夜，仙人曾經在香橋下聆聽溪水的聲音。

詩意：

這首詩描繪了浯溪的美景和詩人的感慨。四周的山巒蒼翠，江水橫貫其中。詩人在讀書時，唐代碑文讓他感慨萬千，而在思考之際，他又想起了夜晚明亮的月光下，曾經在香橋邊聆聽溪水潺潺的聲音。這首詩通過景物的描繪，抒發了詩人對于時光流轉和人生的感慨，以及對美好時刻的回憶與向往。

賞析：

這首詩表達了對自然景物的欣賞與思考，以及對過往時光和美好記憶的懷念。詩人通過描繪四山蒼翠和江水橫貫之景，展現了自然的壯麗和恢弘。讀書于唐碑前，詩人被唐代的歷史與文化所感染，引發了對時光流轉和人生意義的思考。在這個思考之中，他又想起了明月夜晚在香橋下聆聽溪水的美妙聲音，體會到了生活中那些寧靜與美好的瞬間。整首詩通過對自然景物與人生時光的描繪，讓人感受到詩人內心深處所抱持的對美好事物的向往與追求。

wú xī
浯溪

sì shān níng bì yī jiāng héng, dú shū táng bēi wàn gǎn shēng.
四山凝碧一江橫，讀書唐碑萬感生。
què xiǎng lǎo xiān míng yuè yè, dù xiāng qiáo xià tīng xī shēng.
卻想老仙明月夜，度香橋下聽溪聲。