“飯豆羹藜過此生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《仁上聞角聲有感》

學劍年來又不成，
羈窮誰與共功名。
殊鄉歲歲秋風客，
孤壘朝朝曉角聲。
富貴安能同噲伍，
文章不愿以詩鳴。
鹿門幸有幽人約，
飯豆羹藜過此生。

詩意和賞析：
《仁上聞角聲有感》是宋代文人曾黯的作品，詩中抒發了作者對功名成就不佳的遺憾和對清貧生活的憤慨，同時表達了對自然和閑適的向往。

首先，作者提到自己學習劍術多年卻未能成就，感到心灰意冷，對于無法達到自己追求的功名和榮譽感到深深的失望和沮喪。其次，作者描述了自己在異鄉度過艱苦的歲月，每年秋天都感受著凄涼的秋風，象征著行旅中的孤獨和迷茫。而在孤壘中，每天清晨的角聲讓作者感到格外清澈和寧靜，仿佛有一種力量在激勵著自己堅持下去。

然后，作者表達了對富貴和功名的不屑，認為富貴并不能使人真正滿足和快樂，而自己更愿意以文采而不是功名來自我展示。最后，作者提到自己幸運地遇到了一位有趣而隱士的朋友，與他一起分享簡單的豆羹和藜麥，認為這樣的平淡生活已經足夠，使自己感到幸福和滿足。

整首詩以作者對功名無望和貧困生活的感慨為主線，通過對自然景色的描述和對富貴與文采的對比，以及對友情和簡單生活的贊美，彰顯了作者對自由自在的向往和高尚情操的追求。詩中的意境優美、語言簡練，展示了曾黯才情橫溢的一面。

rén shàng wén jiǎo shēng yǒu gǎn
仁上聞角聲有感

xué jiàn nián lái yòu bù chéng, jī qióng shuí yǔ gòng gōng míng.
學劍年來又不成，羈窮誰與共功名。
shū xiāng suì suì qiū fēng kè, gū lěi zhāo zhāo xiǎo jiǎo shēng.
殊鄉歲歲秋風客，孤壘朝朝曉角聲。
fù guì ān néng tóng kuài wǔ, wén zhāng bù yuàn yǐ shī míng.
富貴安能同噲伍，文章不愿以詩鳴。
lù mén xìng yǒu yōu rén yuē, fàn dòu gēng lí guò cǐ shēng.
鹿門幸有幽人約，飯豆羹藜過此生。